Derrame de petróleo en frente a las costas de Brasil provoca la multa de 28 millones de dólares a la Chevron

Un derrame de petróleo frente a las costas. La cifra podría ascender a 44 millones debido a una demanda que planea la región de Río de Janeiro por daños ambientales.

La fuga del pozo submarino, cuya propiedad es compartida entre Chevron, la estatal brasileña Petrobras y un grupo japonés, se ha reducido a un flujo "residual" y no representa un desastre "mayor", dijo Haroldo Lima, director de la Agencia Nacional de Petróleo (ANP), el ente regulador de energía de Brasil.

En el momento de mayor intensidad de la fuga, se llegaron a verter entre 200 y 330 barriles de crudo por día al océano tras la ruptura de la estructura del pozo el 7 de noviembre, según la ANP.

Chevron dijo este lunes que el total de barriles derramados fue de 2.400, mientras que algunas estimaciones del gobierno indican que el vertido alcanzó los 5 mil barriles de crudo.

"No hay comparación con el derrame del pozo Macondo en el Golfo de México, donde se vertieron 3 mil barriles por día y 11 personas murieron. Éste es un accidente serio, pero no uno mayor", dijo Lima a la prensa, al referirse al desastre de BP el año pasado.

Las autoridades de Brasil dijeron que multarían con 28 millones de dólares a la compañía, que asumió la responsabilidad por el accidente.

Pero Río de Janeiro podría imponer una sanción adicional de 16 millones de dólares, según informó la secretaría ambiental del estado.

Mientras que las agencias dicen que multarán a Chevron por el derrame, las leyes brasileñas sostienen que todos los socios en el yacimiento son responsables "individual y conjuntamente" por las operaciones, explicó a Reuters Marilda Rosado de Sa Ribeiro, especialista en legislación petrolera de Brasil y socia de la firma de abogados Doria, Jacobina, Rosado, Godinho.

Los socios en esos yacimientos a menudo firman un contrato para dividir las responsabilidades entre ellos de acuerdo con su participación en el campo. En el caso de del proyecto Frade -el pozo averiado-, la compañía estadounidense posee un 52% de su propiedad; Petrobras el 30 y el grupo japonés Frade Japan el restante 18 por ciento.

Pese al volumen relativamente pequeño del derrame, Chevron enfrenta debates políticos y regulatorios por el accidente, que ha generado dudas sobre la seguridad y los riesgos ambientales en la creciente industria mar adentro de Brasil, en momentos en que los estados discuten por regalías petroleras. Fuente: Reuters

Leer Más..

Compartir |

Mueren dos empleados en las labores de recogida del vertido de Golfo de México por retirar la tapa contención del pozo por accidente

NUEVA YORK . - El almirante de la Guardia Costera Thad Allen, que supervisa la respuesta que está dando BP al vertido en el Golfo de México, informó este miércoles de la muerte de dos trabajadores que estaban participando en las labores de recogida del petróleo.

Uno de ellos falleció en un accidente mientras nadaba y otro manejaba un barco, precisó el almirante, que añadió que se están investigando las circunstancias de estas muertes.

Además, Allen anunció que la petrolera británica retiró este miércoles la tapa de contención que había colocado sobre el pozo roto del golfo de México para impedir que siguiese vertiendo petróleo al mar debido a que, al parecer, un vehículo robótico ha chocado contra una de sus aberturas al chocar contra ella, un accidente que podría aumentar la probabilidad de que se formen hidratos.

Sin embargo, dijo que este sistema, uno de los dos que está aplicando BP para contener el vertido y que estaba recogiendo diariamente una cantidad de petróleo equivalente a más de 16.000 barriles, que se canalizaban a un barco que se encuentra en la superficie, podría reanudar su funcionamiento este mismo miércoles.

Leer Más..

Compartir |

Ejecutivo de la BP recibe críticas por asistir a una carrera de yates mientras su compañía lucha por contener derrame de crudo en el Golfo de México

Mientras el vertido de crudo en el Golfo de México se sigue expandiendo, Tony Hayward fue visto ayer junto a su hijo en un evento de regatas en la costa sur de Gran Bretaña'

El presidente ejecutivo de BP Plc , Tony Hayward, observó el sábado una carrera de yates en la costa británica, provocando una nueva controversia en los Estados Unidos mientras su compañía lucha por contener su enorme derrame de crudo en el Golfo de México.

Sheila Williams, portavoz del gigante energético británico, dijo que Hayward pasó algo de tiempo con su hijo adolescente en la carrera de botes de la Isla de Wight después de dedicar la mayor parte de los últimos dos meses al derrame de crudo y mantenerse alejado de su familia.

Hayward fue duramente criticado el jueves por molestos legisladores norteamericanos en una audiencia del Congreso, donde fue acusado de evitar la responsabilidad por el derrame.

El Gobierno de Obama, que fue muy crítico de Hayward respecto a sus declaraciones públicas desde que comenzó el derrame en abril, reiteró sus reproches al presidente ejecutivo por asistir a la carrera.

"Esto simplemente es parte de una larga cadena de meteduras de patas y errores de relaciones públicas", dijo en referencia a Hayward el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Rahm Emanuel, en una entrevista grabada para el programa semanal This Week, de la cadena televisiva ABC.

Obama se preguntó en voz alta durante una entrevista televisiva este mes "qué trasero golpear" por el derrame de BP y agregó que si Hayward hubiese trabajado para él, ya lo habría despedido.

Hayward también fue muy criticado y debió disculparse
rápidamente por quejarse y decir que quería su "vida de
vuelta", semanas después de que el pozo submarino Horizon
resultó dañado por el estallido de la plataforma de
exploración, que causó la muerte de 11 trabajadores y el peor
derrame de petróleo de la historia de los Estados Unidos.

"Creo que todos podemos concluir que Tony Hayward no va a tener una segunda carrera como consultor de relaciones públicas", agregó Emanuel. "Este claramente es un error de relaciones públicas,pero él ha cometido varios de esos errores". Fuente: Reuters

Leer Más..

Compartir |

La BP llega a un acuerdo con la Casa Blanca para crear un fondo independiente de unos 20.000 millones de dólares

NUEVA YORK. - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este miércoles que el gigante energético británico BP ha aceptado crear un fondo independiente de 20.000 millones de dólares para las compensaciones de las personas y empresas afectadas por el vertido en el golfo de México.

Después de reunirse con los directivos de la compañía, Obama dijo que el dinero será custodiado y administrado por una tercera parte. Además, dejó claro que no hay un límite en las responsabilidades.

"Las responsabilidades de BP por su vertido son significantes", declaró Obama ante la prensa, al tiempo que describió la compañía como fuerte y solvente. "Estoy absolutamente seguro de que BP podrá cumplir sus obligaciones con la costa del Golfo y el pueblo estadounidense", afirmó.

Por su parte, el presidente de BP, Carl-Henric Svanberg, pidió perdón a los estadounidenses por el vertido y se comprometió a cuidar a los afectados y a reparar los daños medioambientales.

"Hemos acordado hoy con el presidente un marco de trabajo que debería convencer a los estadounidenses de que hablamos en serio sobre lo que decimos", dijo Svanberg a los periodistas. Fuente: Reuters/EP

Leer Más..

Compartir |

El presidente Obama afirma que el derrame de petróleo en el Golfo de México es comparable con la caída de las Torres Gemelas

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama señaló que el derrame de crudo es comparable con el 9/11 produjo un cambio en la política exterior, la fuga en el Golfo de México modificará el modo de pensar del país en cuanto al medioambiente y la energía

En declaraciones a un portal de Internet, Obama prometió tomar medidas valientes para combatir el derrame de petróleo en respuesta a quienes lo acusan de reaccionar de forma lenta y tardía.

Sostuvo además que durante el resto de su presidencia guiará al país hacia una nueva manera de hacer negocios en el área de energía según informa el diario La Tercera de Chile en su versión on line.

Además señaló quecomo se vio la vulnerabilidad de los Estados Unidos en política exterior después del 11 de septiembre, el desastre producirá una nueva manera de pensar en relación al medio ambiente y en la energía . Fuente: La Tercera Online

Leer Más..

Compartir |

Barack Obama asume que la BP no esta haciendo lo suficiente para detener el derrame de crudo en el Golfo de México

La petrolera deberá presentar hoy un plan más enérgico para contener la fuga. Obama considera que la compañía británica no está haciendo lo suficiente.

Pese que el último intento fue el más exitoso hasta la fecha, todavía siguen fluyendo al mar grandes cantidades de crudo

BP enfrenta renovadas presiones para hacer más por contener el derrame de crudo en el Golfo de México, mientras Estados Unidos y el Reino Unido intentan evitar una disputa potencialmente dañina sobre la crisis.

El gigante energético británico ubicó un mecanismo de contención en un pozo petrolero submarino dañado, pero el crudo sigue fluyendo hacia el Océano, contaminando playas, hábitats de la vida silvestre, matando animales marinos y amenazando el turismo y la pesca.

El vicealmirante de la Guardia Costera de Estados Unidos, James Watson, señaló a BP en una carta fechada el 11 de junio y que fue hecha pública el sábado que su plan de contención no era suficiente ni incluía suficientes medidas de respaldo en caso de que el equipo falle o sufra otros problemas, y dio dos días a la compañía para que presentara una solución.

"BP debe identificar en las próximas 48 horas capacidad adicional de contención del derrame que pueda ser implementada y acelerada", dijo Watson en la carta.

Millones de galones de petróleo salieron al Golfo desde que el 20 de abril estalló una plataforma de perforación flotante, dejando 11 trabajadores muertos. La filtración, que fue parcialmente contenida, se estima en 40.000 barriles (6,36 millones de litros) de crudo al día.

La frustración por el manejo del derrame aumentó en Estados Unidos y legisladores pidieron al presidente Barack Obama que adopte una postura más dura contra BP.

Obama aseguró no obstante al primer ministro británico, David Cameron, que él no tiene intención en socavar el valor de BP. Ambos líderes restaron importancia a las tensiones provocadas por el derrame y reafirmaron su relación cercana.

Pero un funcionario estadounidense dijo que Obama insistirá en que BP pague los costos de limpieza y cumpla con sus obligaciones económicas derivadas del derrame. Fuente:IB

Leer Más..

Compartir |

La BP aumenta la cantidad de petróleo recuperado en el golfo de México a 15.800 barriles diarios

HOUSTON. - La compañía británica BP anunció este jueves que durante el día de ayer recuperó del mar del golfo de México un total de 15,800 barriles de petróleo unos 2,5 millones de litros, gracias al sistema de captura colocado la semana pasada.

La campana invertida había recuperado el martes poco más de 15.000 barriles, por lo que los últimos datos confirman la tendencia ya detectada en la mejora de la recogida.

En total, desde la instalación del sistema, la cantidad de crudo redirigido de forma controlada a la superficie sobrepasa los 73.000 barriles.

Estos datos permiten a BP calificar de "estable" el último operativo, iniciado después de sucesivos fracasos en la contención de la marea negra que afecta al golfo de México desde finales de abril, coincidiendo con el hundimiento de una plataforma petrolífera.

Científicos del Gobierno de Estados Unidos han calculado la cantidad de petróleo que cada día se vierte al mar en un rango que varía desde los 12.000 a los 19.000 barriles, aunque otras estimaciones elevan a 25.000 barriles el cálculo. Fuente: Reuters/EP

Leer Más..

Compartir |

La BP le pagará a Google para ser localizada más rápido en la web

La firma petrolera comprará palabras claves en los sistemas de búsqueda de Google y Yahoo que se refieran al derrame de crudo en el golfo de México.

La compañía petrolera British Petroleum compró términos y frases en inglés como "oil spill" (derrame de petróleo) a proveedores de búsquedas por internet como Google y Yahoo! para derivar a los usuarios de internet a su sitio web.

El sitio web de esta forma aparecerá entre los primeros puestos, o en lo más alto, de la lista de resultados cuando los usuarios de internet busquen términos como "derrame de petróleo", "voluntario" y "demandas".

Un portavoz de la compañía declaró tener como objetivo "ayudar a quienes han sido afectados, canalizarlos a los medios y personas adecuadas rápida y eficientemente".

La petrolera no reveló cuánto pagará por el servicio. El presidente estadounidense, Barack Obama, criticó recientemente a la compañía por gastar 50 millones de dólares en publicidad en televisión para mejorar su imagen durante la crisis. Fuente: IB

Leer Más..

Compartir |

El vertido de petróleo afecta ya a casi 200 kilómetros de costa del golfo de México

WASHINGTON. - El almirante de la Guardia Costera estadounidense Thad Allen anunció este lunes que son ya 120 millas (unos 193 kilómetros) de costa los afectados por el vertido de la tubería rota tras el accidente de la plataforma Deepwater Horizon.

Allen, que supervisa las acciones que está emprendiendo BP para frenar el vertido del golfo de México, informó además que la petrolera BP, propietaria de Deepwater Horizon, espera poder capturar unos 20.000 barriles de petróleo diarios gracias al sistema de campana instalado ya en el fondo marino.

Las últimas estimaciones sitúan entre 12.000 y 19.000 barriles diarios los que vierte a las aguas la tubería rota.

Por el momento, la campana ha permitido recoger durante el domingo 11.100 barriles y la compañía ya ha enviado un segundo buque para aumentar la capacidad de recogida.

Sin embargo, Allen advirtió que incluso aunque se hayan logrado estos avances, Estados Unidos tendrá que asumir que la fuga de crudo durará al menos entre cuatro y seis semanas más.

Por otra parte, es portavoz de la Casa Blanca Robert Gibbs afirmó que BP deberá afrontar el pago de miles de millones de dólares en sanciones por el vertido de petróleo.

"Son los responsables. Tienen que asumir el coste", dijo. "Esos costes podrían superar ampliamente el precio que se pague en el mercado por el petróleo que está siendo recuperado. Habrá sanciones de muchos miles de millones de dólares", aseguró. Fuente: Reuters/EP

Leer Más..

Compartir |

Presidente ejcutivo de la BP espera que el derrame de crudo esté bajo control pronto

El presidente ejecutivo de BP, Tony Hayward, explicó este domingo que la tapa de contención puesta sobre un pozo dañado en el Golfo de México está capturando una gran parte del crudo y que espera que "la vasta mayoría" esté pronto bajo control.

Hayward, quien fue el centro de especulaciones sobre si sería obligado a renunciar a su cargo debido a las consecuencias políticas de desastre ambiental en la costa sur de Estados Unidos, dijo durante su entrevista del domingo que ha tenido un firme respaldo de la junta de BP.

"La tapa de contención está desviando cerca de 10.000 barriles de petróleo por día hasta la superficie, que está siendo procesado en la superficie", dijo durante una entrevista a BBC televisión.

Cuando se le preguntó sobre la proporción que representa respecto al total de la filtración, Hayward dijo: "En este momento es difícil decirlo, pero esperaríamos que sea la mayoría, probablemente la vasta mayoría del petróleo".

"Estamos optimizando la operación. Tenemos más sistemas de contención para implementar durante la próxima semana, los que estarán en posición antes del próximo fin de semana. Así que cuando estos dos estén ubicados esperaríamos estar conteniendo la vasta mayoría del petróleo", afirmó.

"Vamos a detener el derrame, vamos a limpiar el crudo, vamos a remediar cualquier daño al medioambiente y vamos a regresar a la costa del Golfo a la posición en que estaba antes de este evento. Ese es un compromiso absoluto.

Estaremos allí mucho después de que los medios se hayan ido, cumpliendo nuestras promesas", agregó. Fuente: Reuters/EP

Leer Más..

Compartir |

La marea negra de crudo del golfo de México amenza con dañar el turismo de la Florida

Washington, DC. - Los restos del petróleo vertido en el golfo de México llegaron este viernes a la costa noroeste de Florida y amenazan con dañar el turismo de un estado que depende en gran medida de los ingresos vacacionales.

En concreto, las autoridades del estado norteamericano informaron de que los primeros restos de chapapote se encontraron en la playa de Pensacola, una ciudad portuaria ubicada en el condado de Escambia. Se trata de una parte de la costa de Florida que presume en los anuncios de tener "las playas más blancas del mundo".

Florida ingresa al año alrededor de 60.000 millones de dólares a través de la industria turística y es uno de los estados directamente amenazados por una marea negra que ya ha alcanzado Luisiana, Misisipi y Alabama. El turismo da empleo en Florida a casi un millón de personas.

El director de la División de Gestión de Emergencias estatal, David Halstead, aseguró que ha llegado el momento de enfrentar "de cara" el asunto, mientras que el secretario de protección medioambiental de Florida, Michael Sole, advirtió de que "es sólo el principio" de un desastre ecológico que ya es considerado en Estados Unidos como el peor de la historia. Fuente: Reuters/EP

Leer Más..

Compartir |